Encyclopédie historique
La Tanzanie, située en Afrique de l'Est, possède un riche patrimoine culturel qui se reflète également dans sa littérature. Les œuvres littéraires de ce pays sont devenues non seulement un miroir de la vie de son peuple, mais aussi un moyen de transmettre les traditions culturelles et l'histoire. La littérature tanzanienne couvre à la fois des genres oraux et écrits, y compris la poésie, les contes, les romans et les pièces de théâtre.
La littérature traditionnelle de Tanzanie s'est formée sur la base de la créativité orale. Les contes, proverbes, mythes et chansons étaient le principal moyen de transmission des connaissances et de préservation du patrimoine culturel. Parmi les genres populaires de la littérature orale, on trouve les contes, souvent accompagnés de chansons et de danses. Ces œuvres comprenaient souvent des allégories enseignant des principes moraux et des règles de comportement.
Avec le développement de l'écriture en swahili, qui est devenu l'une des langues principales de la région, la littérature tanzanienne est passée à un nouveau niveau. Le swahili est devenu la langue de nombreuses œuvres écrites à l'époque coloniale et postcoloniale.
La littérature en swahili a commencé à se développer activement au XIXe siècle. Parmi les œuvres connues, on peut citer « Utenzi wa Mwingilwa » — une œuvre épique racontant des exploits héroïques. C'est un exemple frappant de l'utenzi — un genre classique de poésie en swahili.
À l'époque coloniale, la littérature en swahili a acquis des formes plus complexes. Les écrivains utilisaient leurs œuvres pour exprimer l'identité nationale et la lutte pour l'indépendance. À cette époque, les pièces de théâtre dans lesquelles l'injustice du régime colonial était dénoncée étaient populaires.
Après l'indépendance en 1961, la littérature tanzanienne a connu une nouvelle montée. Les écrivains ont commencé à aborder des thèmes sociaux, politiques et économiques, reflétant les réalités de la société moderne. Parmi les auteurs éminents de Tanzanie, on peut mentionner Ephraim Kay, connu pour ses romans en swahili, tels que « Duniani Kuna Vatu ».
Abdulrazak Gurnah, lauréat du prix Nobel de littérature 2021, est né sur l'île de Zanzibar, qui fait partie de la Tanzanie. Ses œuvres, bien que écrites en anglais, sont profondément liées à la culture de l'Afrique de l'Est. Gurnah explore des thèmes tels que la migration, l'identité et l'héritage du colonialisme. Parmi ses romans célèbres figurent « Paradis » et « Le Déserteur ».
Des festivals littéraires ont lieu en Tanzanie, tels que le Festival international de littérature de Zanzibar. Ces événements contribuent à promouvoir la lecture et la création littéraire, réunissant des auteurs, des lecteurs et des chercheurs du monde entier.
Le gouvernement et les organisations non gouvernementales jouent un rôle important dans la popularisation de la littérature en soutenant l'édition et les initiatives de distribution de livres en swahili et en anglais.
La littérature tanzanienne reflète la pluralité de la culture de ce pays. Des traditions orales aux romans modernes, elle continue d'évoluer et d'inspirer des personnes à travers le monde. Le patrimoine littéraire de la Tanzanie est non seulement un témoignage de son passé, mais aussi une source de connaissances capables de renforcer le lien entre les générations et les cultures.