ऐतिहासिक विश्वकोश
दक्षिण कोरिया हे समृद्ध सांस्कृतिक वारसा आणि गहन भाषाशास्त्रीय परंपरा असलेले देश आहे. कोरियन भाषा, किंवा हँगुल, दक्षिण कोरिया मधील मुख्य संवाद भाषा आहे आणि राष्ट्रीय ओळखचा एक महत्त्वाचा प्रतीक आहे. देशातील भाषाशास्त्रीय परिस्थिती अद्वितीय आहे आणि यात ऐतिहासिक तसेच आधुनिक वैशिष्ट्यांचा समावेश आहे. लेखन प्रणाली, व्याकरण आणि शब्दसंग्रहाची वैशिष्ट्ये, तसेच इतर भाषांचा कोरियन भाषेवर प्रभाव — हे सर्व दक्षिण कोरियाच्या आधुनिक भाषेच्या निर्मितीत महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावत आहे. भाषा फक्त देशाची संस्कृती आणि परंपरा दर्शवत नाही, तर ती संवाद आणि विकासाचे महत्त्वाचे साधन आहे.
कोरियन भाषा (한국어, хангуго) दक्षिण कोरियाची अधिकृत भाषा आहे. ही कोरियन भाषाशास्त्रीय कुटुंबातील भाषा आहे आणि सामान्यतः तिच्या समांतर इतर भाषांमध्ये जवळचे नाते नसते. कोरियन भाषा एक पृथक भाषा आहे, म्हणजे ती इतर भाषाशास्त्रीय कुटुंबांसोबत स्पष्टपणे संबंधित नाही, जसे की चायनीज किंवा जपानी. दक्षिण कोरियामध्ये कोरियन भाषा रोजच्या जीवनात, शैक्षणिक प्रणालीमध्ये, मिडियामध्ये आणि सरकारी सेवामध्ये केंद्रीय भूमिका बजावत आहे.
हँगुल, कोरियन भाषेची लेखन प्रणाली, 1443 मध्ये कोरियन राजा सेजॉन द ग्रेटच्या आदेशावर तयार करण्यात आली. ही एक अक्षरी प्रणाली आहे, ज्यामध्ये 14 व्यंजन आणि 10 स्वरांचा समावेश आहे, जे शब्द तयार करण्यासाठी ध्वन्यात्मक संगम प्राप्त करण्यास सक्षम असतात. हँगुल एक म्हणून विकसित केला गेला जेणेकरून लेखन सुलभ होईल आणि सर्व स्तरातील जनतेसाठी उपलब्ध असेल, प्रारंभिक जटिल चायनीज लेखन प्रणालीच्या युगात.
हँगुल हे एक अत्यंत प्रभावी आणि शिकायला सोपे अक्षर प्रणाली आहे, ज्यामुळे कोरियन भाषा बहुसंख्य कोरियाई लोकांसाठी सहज उपलब्ध झाली. लेखन प्रणाली दक्षिण कोरिया मध्ये जीवनाच्या विविध क्षेत्रांमध्ये सक्रियपणे वापरली जाते, शिक्षणापासून ते वस्तुनिष्ठ माध्यमांपर्यंत. आधुनिक कोरियन भाषा हँगुलचा सक्रियपणे वापर करते आणि इतर भाषांपासून विशेषतः इंग्रजी भाषेतून समावेश करते.
कोरियन भाषेत काही व्याकरणिक वैशिष्ट्ये आहेत, ज्यामुळे ती अनेक इतर भाषांपासून वेगळी आहे, जसे की इंग्रजी किंवा रुसी. एक प्रमुख वैशिष्ट्य म्हणजे वाक्याची रचना, जी सामान्यतः प्रमुख - अनुप्रयोग - क्रियापदाचा क्रम (SOV) असते. उदाहरणार्थ, वाक्य "मी पुस्तके वाचायला आवडते" कोरियन भाषेत असे असेल: "मी पुस्तके वाचायला आवडते".
कोरियन भाषा समलिंगीकरणाने देखील गुणित आहे, म्हणजे शब्दाच्या मूळाशी व्याकरणिक अर्थ व्यक्त करण्यासाठी विविध उपसर्ग आणि समाप्ती जोडले जातात. उपसर्ग काळ, आदर, प्रश्नात्मक रूपे आणि इतर व्याकरणिक वैशिष्ट्ये दर्शवू शकतात. यामुळे कोरियन भाषा लवचिक होते आणि एका आधारभूत शब्दावर आधारित जटिल रचना तयार करण्यास सक्षम करते.
एक महत्त्वाचे वैशिष्ट्य म्हणजे आदराच्या स्तरांची प्रणाली, जी सांस्कृतिक स्थितीच्या आधारावर स्वरूप आणि अभिव्यक्तीच्या वापरावर प्रचंड प्रभाव ठेवते. कोरियामध्ये संबोधनाच्या स्वरूपाकडे आणि आदराच्या स्तराकडे विशेष लक्ष दिले जाते, जे कोरियन समाजाची महत्त्वाची पदानुक्रम प्रतिबिंबित करते. उदाहरणार्थ, एकाच क्रियेला दर्शविण्यासाठी भिन्न क्रियापदाचे स्वरूप वापरले जाऊ शकते, जेव्हा संवाद कोणाशी सुरू असतो.
कोरियन भाषेतील शब्दसंग्रह विविध चायनीज आणि इंग्रजी भाषांतील उधळलेल्या शब्दांनी समृद्ध आहे. चायनीज उधळलेले शब्द (한자) कोरियन शब्दसंग्रहात महत्त्वाची भूमिका बजावतात, विशेषतः शैक्षणिक, कायदेशीर आणि अधिकृत क्षेत्रांमध्ये. हे यामुळे आहे की 20 व्या शतकात चायनीज भाषा चिन्ह लेखनाचे मुख्य स्रोत होते आणि अनेक कोरियन शब्दांमध्ये चायनीज मूळ होते.
इंग्रजी भाषेचा प्रभाव दक्षिण कोरियन भाषेवर वाढत आहे, विशेषतः मागील काही दशकांमध्ये. जागतिकीकरण आणि माहिती तंत्रज्ञानाच्या विकासाने इंग्रजी शब्द आणि वाक्ये कोरियन भाषेत सक्रियपणे समाविष्ट होत आहेत, विशेषतः विज्ञान, तंत्रज्ञान, फॅशन आणि व्यवसायाच्या क्षेत्रांमध्ये. उदाहरणार्थ, "컴퓨터" (कंप्यूटर), "인터넷" (इंटरनेट), "핸드폰" (मोबाईल फोन) यांसारख्या शब्दांचे इंग्रजीतून समावेश झाला आहे.
यावर असे नमूद करणे महत्त्वाचे आहे की कोरियन भाषा उधळलेले आणि विदेशी शब्दांचे अनुकूलित रूप समाविष्ट करीत आहे, ज्यामुळे कोरियन शब्दांचा उगम झाला आहे, जे इंग्रजीसारखे आवाज करतात पण हँगुल वापरून लिहिलेले आहेत. ही अनुकूलन एक नैसर्गिक प्रक्रिया आहे, जी दक्षिण कोरियाला जागतिक समुदायात एकत्रित होण्यास मदत करते, तर देखील त्यांच्या भाषाशास्त्रीय ओळख टिकवून ठेवते.
कोरियन भाषेत काही क्षेत्रीय बोली आहेत, ज्यामध्ये उच्चार, शब्दसंग्रह आणि अगदी व्याकरण देखील भिन्न आहे. मुख्य बोलींमध्ये सियोल बोली (सियोलमध्ये आणि आसपासच्या क्षेत्रांत वापरली जाते), चूनच्योन बोली, चोल्ला बोली आणि क्यॉन्सान बोली यांचा समावेश होतो. सियोल बोली ही अधिकृत बोली आहे, जी सरकारी संस्थांमध्ये, दूरदर्शनावर, पाठयपुस्तकांमध्ये आणि अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये वापरली जाते.
जरी बोलींमध्ये उच्चार आणि शब्दसंग्रहाच्या संदर्भाने भिन्नता असली तरी, सर्व बोलींमध्ये परस्पर समजूतदारपणा राहतो. तथापि, काही मामले विविधतांमुळे संवादात अडचणी निर्माण होऊ शकतात, विशेषतः विविध क्षेत्रांतील लोकांमध्ये. उदाहरणार्थ, चोल्ला बोली आपल्या विशिष्ट सुरावटीसाठी आणि काही शब्दांसाठी प्रसिद्ध आहे, जे कधी कधी देशाच्या इतर भागांमध्ये समजले जात नाहीत. तथापि, बोलींच्या भिन्नतांवर, कोरियाई बहुधा इतर बोलींच्या मनुष्यांसोबत संवाद करण्यास गंभीर अडचणी अनुभवत नाहीत.
याशिवाय, बोलींचा सांस्कृतिक महत्त्व आहे, कारण बर्‍याचदा ते त्या क्षेत्रांची इतिहास आणि वैशिष्ट्ये प्रतिबिंबित करतात जिथे ते वापरले जातात. उदाहरणार्थ, चूनच्योन बोलीला सर्वात संगीतात्मक बोली म्हणून मानले जाते, तर क्योंसन बोलीला मजबूत उच्चार असलेल्या बोलीचा दर्जा आहे, ज्यामुळे त्याला विशेष आवाज मिळतो.
जसे आधी उल्लेखित केले आहे, इंग्रजी भाषेने मागील काही दशकांत कोरियन भाषेवर मोठा प्रभाव टाकला आहे. दक्षिण कोरियामध्ये इंग्रजी भाषा लहान वयात शाळांमध्ये शिकवली जाते, आणि त्या ज्ञानाला करिअर विकासासाठी महत्त्वाचा कौशल्य मानले जाते. त्यामुळे अनेक इंग्रजी शब्द आणि वाक्ये कोरियाईंच्या नियमित संवादाचा भाग बनत आहेत, विशेषतः युवा वातावरणात.
याशिवाय, ऐतिहासिक घटनांद्वारे, जपानी भाषेवर प्रभाव असतो, जेव्हा जपानी उपनिवेश प्रतिशत काळात कोरिया होता. जरी जपानी भाषा दक्षिण कोरियामध्ये अधिकृत नसली तरी, अनेक कोरियाई लोकांना ती माहिती आहे आणि जपानी उधळलेले काही विशेष म्हणून कोरियन भाषेत आढळतात, विशेषतः संस्कृती आणि कलांच्या संदर्भात.
कोरियन भाषा देखील इतर आशियाई भाषांमधून, जसे की चायनीज आणि मंगोलियन, शब्द उधळत आहे, जे ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक बदलांशी संबंधित आहेत. हे उधळलेले शब्द अनेक शतकेकोरियन भाषेच्या विकासावर प्रभाव टाकतात आणि आधुनिक शब्दशास्त्रीय वैशिष्ट्यांवर प्रभाव ठेवतात.
कोरियन भाषा दक्षिण कोरियाच्या संस्कृतीचा एक महत्त्वाचा भाग आहे आणि लाखो लोकांसाठी मुख्य जडलेला धागा आहे. तिची व्याकरणिक वैशिष्ट्ये, अद्वितीय लेखन प्रणाली हँगुल, समृद्ध शब्दसंग्रह आणि बोली भिन्नताआर्थिक विषयी महत्त्वाचे वैशिष्ट्ये ठरवतात. दक्षिण कोरियन भाषा केवळ परंपरा ठेवत नाही तर ती सक्रियपणे विकसित होत आहे, इतर भाषांमधून उधळलेल्या शब्दांचे समावेश करून, जे जागतिकीकरण आणि देशातील आधुनिक बदलांचे प्रतिबिंब असते. इतर भाषांचा प्रभाव असला तरी, कोरियन भाषा सांस्कृतिक, ऐतिहासिक स्मृती आणि दक्षिण कोरियाच्या लोकांच्या मूल्यांचे प्रकाशन करण्यासाठी एक शक्तिशाली साधन म्हणून राहाते.